See वृक्षशायिका on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वृक्ष",
"3": "शायिका",
"t1": "tree",
"t2": "lier",
"type": "tp"
},
"expansion": "Tatpuruṣa compound of वृक्ष (vṛkṣa, “tree”) + शायिका (śāyikā, “lier”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Tatpuruṣa compound of वृक्ष (vṛkṣa, “tree”) + शायिका (śāyikā, “lier”).",
"forms": [
{
"form": "vṛkṣaśāyikā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिका",
"roman": "vṛkṣaśāyikā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिके",
"roman": "vṛkṣaśāyike",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकाः",
"roman": "vṛkṣaśāyikāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकाम्",
"roman": "vṛkṣaśāyikām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिके",
"roman": "vṛkṣaśāyike",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकाः",
"roman": "vṛkṣaśāyikāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकया",
"roman": "vṛkṣaśāyikayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिका1",
"roman": "vṛkṣaśāyikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकाभ्याम्",
"roman": "vṛkṣaśāyikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकाभिः",
"roman": "vṛkṣaśāyikābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकायै",
"roman": "vṛkṣaśāyikāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकाभ्याम्",
"roman": "vṛkṣaśāyikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकाभ्यः",
"roman": "vṛkṣaśāyikābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकायाः",
"roman": "vṛkṣaśāyikāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकायै2",
"roman": "vṛkṣaśāyikāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकाभ्याम्",
"roman": "vṛkṣaśāyikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकाभ्यः",
"roman": "vṛkṣaśāyikābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकायाः",
"roman": "vṛkṣaśāyikāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकायै2",
"roman": "vṛkṣaśāyikāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकयोः",
"roman": "vṛkṣaśāyikayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकानाम्",
"roman": "vṛkṣaśāyikānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकायाम्",
"roman": "vṛkṣaśāyikāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकयोः",
"roman": "vṛkṣaśāyikayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकासु",
"roman": "vṛkṣaśāyikāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिके",
"roman": "vṛkṣaśāyike",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिके",
"roman": "vṛkṣaśāyike",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकाः",
"roman": "vṛkṣaśāyikāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "वृक्षशायिका • (vṛkṣaśāyikā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit tatpurusa compounds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Squirrels",
"orig": "sa:Squirrels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "c. 600 BCE – 600 CE, Suśruta, Suśruta Saṃhitā"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
41,
49
]
],
"bold_text_offsets": [
[
48,
59
]
],
"english": "There I once saw a strange happening – a squirrel is running there, cutting the creeper and the custard-apple falls down from the tree on to my ram's head, who becoming afraid, cries ‘Mehhh’.",
"ref": "2008, संस्कृतलघुकथाचयः [saṃskṛtalaghukathācayaḥ], page 259:",
"roman": "saṃskṛtalaghukathācayaḥ",
"text": "[…] तत्र मया एकदा एकं कौतूहलं दृष्टम् – यद् एका वृक्षशायिका (गिलहरी) तत्र सरति, तां वल्लरीं कृन्तति, सीताफलं च वृक्षस्य अधस्तात् वद्धस्य ममैव भेडस्य मस्तकोपरि पतति तस्मात् भीतः भेडश्च ‘भ्यःऽऽऽ’ इति गदति ।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"squirrel"
],
"id": "en-वृक्षशायिका-sa-noun-lgo4rOda",
"links": [
[
"squirrel",
"squirrel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "वृक्षमर्कटिका"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋr̩k.ʂɐ.ɕɑː.ji.kɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋr̩k.ʂɐ.ɕɑː.ji.kɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वृक्षशायिका"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वृक्ष",
"3": "शायिका",
"t1": "tree",
"t2": "lier",
"type": "tp"
},
"expansion": "Tatpuruṣa compound of वृक्ष (vṛkṣa, “tree”) + शायिका (śāyikā, “lier”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Tatpuruṣa compound of वृक्ष (vṛkṣa, “tree”) + शायिका (śāyikā, “lier”).",
"forms": [
{
"form": "vṛkṣaśāyikā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिका",
"roman": "vṛkṣaśāyikā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिके",
"roman": "vṛkṣaśāyike",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकाः",
"roman": "vṛkṣaśāyikāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकाम्",
"roman": "vṛkṣaśāyikām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिके",
"roman": "vṛkṣaśāyike",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकाः",
"roman": "vṛkṣaśāyikāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकया",
"roman": "vṛkṣaśāyikayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिका1",
"roman": "vṛkṣaśāyikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकाभ्याम्",
"roman": "vṛkṣaśāyikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकाभिः",
"roman": "vṛkṣaśāyikābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकायै",
"roman": "vṛkṣaśāyikāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकाभ्याम्",
"roman": "vṛkṣaśāyikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकाभ्यः",
"roman": "vṛkṣaśāyikābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकायाः",
"roman": "vṛkṣaśāyikāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकायै2",
"roman": "vṛkṣaśāyikāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकाभ्याम्",
"roman": "vṛkṣaśāyikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकाभ्यः",
"roman": "vṛkṣaśāyikābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकायाः",
"roman": "vṛkṣaśāyikāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकायै2",
"roman": "vṛkṣaśāyikāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकयोः",
"roman": "vṛkṣaśāyikayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकानाम्",
"roman": "vṛkṣaśāyikānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकायाम्",
"roman": "vṛkṣaśāyikāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकयोः",
"roman": "vṛkṣaśāyikayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकासु",
"roman": "vṛkṣaśāyikāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिके",
"roman": "vṛkṣaśāyike",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिके",
"roman": "vṛkṣaśāyike",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वृक्षशायिकाः",
"roman": "vṛkṣaśāyikāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "वृक्षशायिका • (vṛkṣaśāyikā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit tatpurusa compounds",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns",
"sa:Squirrels"
],
"examples": [
{
"text": "c. 600 BCE – 600 CE, Suśruta, Suśruta Saṃhitā"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
41,
49
]
],
"bold_text_offsets": [
[
48,
59
]
],
"english": "There I once saw a strange happening – a squirrel is running there, cutting the creeper and the custard-apple falls down from the tree on to my ram's head, who becoming afraid, cries ‘Mehhh’.",
"ref": "2008, संस्कृतलघुकथाचयः [saṃskṛtalaghukathācayaḥ], page 259:",
"roman": "saṃskṛtalaghukathācayaḥ",
"text": "[…] तत्र मया एकदा एकं कौतूहलं दृष्टम् – यद् एका वृक्षशायिका (गिलहरी) तत्र सरति, तां वल्लरीं कृन्तति, सीताफलं च वृक्षस्य अधस्तात् वद्धस्य ममैव भेडस्य मस्तकोपरि पतति तस्मात् भीतः भेडश्च ‘भ्यःऽऽऽ’ इति गदति ।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"squirrel"
],
"links": [
[
"squirrel",
"squirrel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "वृक्षमर्कटिका"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋr̩k.ʂɐ.ɕɑː.ji.kɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋr̩k.ʂɐ.ɕɑː.ji.kɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वृक्षशायिका"
}
Download raw JSONL data for वृक्षशायिका meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.